TAHITI TIA MAI (Key C)
Introduction : C G7 x 2
TŌ TE ‘AO NEI [C Am]
FA’ARO’O MAI [C Am]
TE FENUA [C Am]
FA’ARO’O MAI [C]
TEIE PURE [C G7]
E PURE TEIE [F G7]
NŌ TE HERE [Am]
E PURE TEIE [C G7]
NŌ TE AROHA [F]
I TŌ’U FENUA HERE [G7 C C7]
IA ORA, IA ORA ‘OE [F C]
E TA’U MAIMOA (MAIMOA) [G7 C C7]
IA RA’A TŌ RO’O [F C]
E A MURI NOA TŪ [G7 C] (G7)
Start from the beginning
End: (Am)
E A MURI NOA TŪ [G7 C]
!! THIS IS NOT THE OFFICIAL LYRICS !!
TŌ TE ‘AO NEI
Near me, your king
FA’ARO’O MAI
Listen
TE FENUA
The land
FA’ARO’O MAI
Listen
TEIE PURE
This prayer
E PURE TEIE
This is a prayer
NŌ TE HERE
Of love
E PURE TEIE
This is a prayer
NŌ TE AROHA
Of divine love
I TŌ’U FENUA HERE
From my beloved country
IA ORA, IA ORA ‘OE
Saved, you are saved
E TA’U MAIMOA
My favorite
IA RA’A TŌ RO’O
For your sacred fame
E A MURI NOA TŪ
Until the end, king
!! THIS IS NOT AN OFFICIAL TRANSLATION !!
TŌ TE ‘AO NEI
Près de moi ton roi
FA’ARO’O MAI
Ecoute
TE FENUA
La terre
FA’ARO’O MAI
Ecoute
TEIE PURE
Cette prière
E PURE TEIE
C’est une prière
NŌ TE HERE
D’amour
E PURE TEIE
C’est une prière
NŌ TE AROHA
D’amour divin
I TŌ’U FENUA HERE
De mon pays aimé
IA ORA, IA ORA ‘OE
Saved, you are saved
E TA’U MAIMOA (MAIMOA)
Mon préféré
IA RA’A TŌ RO’O
Pour que ta renommée sacrée
EA MURI NOA TŪ
Jusqu’à la fin, Roi
!! CECI N’EST PAS UNE TRADUCTION OFFICIELLE !!