UA HERE HO’I AU IA ‘OE (Key G)

Introduction : Am D7 G Em
                            Am D7 G D7

‘UA HERE HO’I AU IA ‘OE [G Bm Am]
MAI TE HŌ’Ē TIARE TAHITI [C D7 G D7]
TŌ TINO RAVARAVA ‘Ē [G Bm (Bbm) Am]
TŌ MATA TŌ ROURU TU’U NOA [C D7 G]

‘A TORO MAI TŌ RIMA [G G7 C]
HŌRO’A MAI TŌ TINO [A Am D7]
‘UA HERE, HERE AU IA ‘OE [G Bm Am]
I TEIE PŌ ‘ĀVA’E [C D7 G Em]
I TEIE PŌ ‘ĀVA’E [Am D7 G]

Instrumental : G Bm Am C D7 G D7
                             G Bm (Bbm) Am
                             C D7 G D7

‘UA HERE HO’I AU IA ‘OE [G Bm Am]
E TĀ’U FATU HERE [C D7 G D7]
AROHA MAI ‘OE IA U [G Bm (Bbm) Am]
O VAU NEI TŌ ‘OE TĀVINI [C D7 G]

‘A TORO MAI TŌ RIMA [G G7 C]
E TAUTURU MAI ‘OE IA U [A Am D7]
I ROTO I TŌ’U NEI ORARA’A [G Bm (Bbm) Am]
TE HIA’AI NEI AU I TE PARAU ORA [C D7 G Em]
EIE TŪ TŌ’U NEI FA’AORA [C D7 G Em]
EIE TŪ TŌ’U NEI FA’AORA [Am D7 G]

!! THIS IS NOT THE OFFICIAL LYRICS !!

‘UA HERE HO’I AU IA ‘OE
I love you
MAI TE HŌ’Ē TIARE TAHITI
Like a flower from Tahiti
TŌ TINO RAVARAVA ‘Ē
Your beautiful body
TŌ MATA TŌ ROURU TU’U NOA
Your eyes, your hair loose

‘A TORO MAI TŌ RIMA
Stretch out your hand to me
HŌRO’A MAI TŌ TINO
Give me your body
‘UA HERE, HERE AU IA ‘OE
I’ll make love to you
I TEIE PŌ ‘ĀVA’E
Tonight’s moon
I TEIE PŌ ‘ĀVA’E
Tonight’s moon

‘UA HERE HO’I AU IA ‘OE
I love you
E TĀ’U FATU HERE
Your beloved
AROHA MAI ‘OE IA U
I love you infinitely
O VAU NEI TŌ ‘OE TĀVINI
I am your servant

‘A TORO MAI TŌ RIMA
Stretch out your hand to me
E TAUTURU MAI ‘OE IA U
I’ll support you
I ROTO I TŌ’U NEI ORARA’A
In my life
TE HIA’AI NEI AU I TE PARAU ORA
I want you in my life
EIE TŪ TŌ’U NEI FA’AORA
Here is standing near me my savior
EIE TŪ TŌ’U NEI FA’AORA
Here is standing near me my savior

!! THIS IS NOT AN OFFICIAL TRANSLATION !!

‘UA HERE HO’I AU IA ‘OE [G Bm Am]
Je t’aime
MAI TE HŌ’Ē TIARE TAHITI [C D7 G D7]
Comme une fleur de tahiti
TŌ TINO RAVARAVA ‘Ē [G Bm (Bbm) Am]
Ton beau corps
TŌ MATA TŌ ROURU TU’U NOA [C D7 G]
Tes yeux, tes cheveux lâchés
 
‘A TORO MAI TŌ RIMA [G G7 C]
Tends ta main vers moi
HŌRO’A MAI TŌ TINO [A Am D7]
Fais moi don de ton corps
‘UA HERE, HERE AU IA ‘OE [G Bm Am]
Je te ferai l’amour
I TEIE PŌ ‘ĀVA’E [C D7 G Em]
Ce soir de lune
I TEIE PŌ ‘ĀVA’E [Am D7 G]
Ce soir de lune
 
‘UA HERE HO’I AU IA ‘OE [G Bm Am] 
Je t’aime
E TĀ’U FATU HERE [C D7 G D7]
Ton bien-aimé
AROHA MAI ‘OE IA U [G Bm (Bbm) Am]
Je t’aime infiniment
O VAU NEI TŌ ‘OE TĀVINI [C D7 G]
Je suis ton serviteur
 
‘A TORO MAI TŌ RIMA [G G7 C]
Tends ta main vers moi 
E TAUTURU MAI ‘OE IA U [A Am D7]
Je te soutiendrai
I ROTO I TŌ’U NEI ORARA’A [G Bm (Bbm) Am]
Dans ma vie
TE HIA’AI NEI AU I TE PARAU ORA [C D7 G Em]
Je te désire dans ma vie
EIE TŪ TŌ’U NEI FA’AORA [C D7 G Em]
Voici debout près de moi ma salvatrice
EIE TŪ TŌ’U NEI FA’AORA [Am D7 G]
Voici debout près de moi ma salvatrice
 

!! CECI N’EST PAS UNE TRADUCTION OFFICIELLE !!