MOHI MOHI TE MORI (Key C)

MOHI MOHI TE MORI (Key C)

MOHIMOHI TE MŌRĪ [C Dm G7]
TŪTU’I  [C]
TĀPIRI MAI IA U [D7 G7]
TEIE PŌ [C]
 
MOHIMOHI TE MŌRĪ [C Dm G7]
ĀPĀ MAI [C]
E ‘ORE ROA MOE [D7 G7]
IA’U [C]
 
CHORUS :
UA ‘ITE MAU A TURĀ VAU [C Ab]
I TEIE NEI [C]
UA HERE VAU IA ‘OE [D7]
‘AITA E RĀVE’A [G7]
 
UA HITI TE MAHANA [C Dm G7]
TEIE NEI [C]
TŪPOHE TENĀ MŌRĪ [D7 G7]
TA’U I HERE [C Am] 
TŪPOHE TENĀ MŌRĪ [D7 G7]
TA’U I HERE [C] 
 
!! THIS IS NOT THE OFFICIAL LYRICS !!
MOHIMOHI TE MŌRĪ 
The weakened lamp light
TŪTU’I  
Lit
TĀPIRI MAI IA U 
Getting closer to you
TEIE PŌ 
Tonight
 
MOHIMOHI TE MŌRĪ 
The weakened lamp light
ĀPĀ MAI
Kiss me
E ‘ORE ROA MOE 
I keep dreaming
IA’U
Of you
 
UA ‘ITE MAU A TURĀ VAU 
I am witness to your sincere dignity
I TEIE NEI
Near me
UA HERE VAU IA ‘OE
I love you
‘AITA E RĀVE’A  
We can’t do anything about it
 
UA HITI TE MAHANA
The day rise
TEIE NEI 
Near me
TŪPOHE TENĀ MŌRĪ 
Turn off this lamp
TA’U I HERE 
My love
 

!! THIS IS NOT AN OFFICIAL TRANSLATION !!

MOHIMOHI TE MŌRĪ 
La lumière de lampe affaiblie
TŪTU’I 
Allumée
TĀPIRI MAI IA U 
Me rapprochant de toi
TEIE PŌ 
Ce soir
 
MOHIMOHI TE MŌRĪ 
La lumière de lampe affaiblie
ĀPĀ MAI 
Embrasse-moi
E ‘ORE ROA MOE
Je ne cesse de rêver
IA’U 
De toi
 
UA ‘ITE MAU A TURĀ VAU 
Je suis témoins de ta dignité sincère
I TEIE NEI 
Près de moi
UA HERE VAU IA ‘OE
Je t’aime 
‘AITA E RĀVE’A  
On n’y peut rien 
 
UA HITI TE MAHANA 
Se lève le jour
TEIE NEI 
Près de moi
TŪPOHE TENĀ MŌRĪ 
Eteint cette lampe
TA’U I HERE 
Mon amour

!! CECI N’EST PAS UNE TRADUCTION OFFICIELLE !!

MIHI AU IA OE (Key E)

MIHI AU IA OE (Key E)

1st Verse

E’ITA E MOE IA U [E A]

TO FAREREI RAA [E A]
UA FA MAI TE HERE [E C#m]
ROTOPU IA TAUA [A B7]
TORO MAI NA TO RIMA [E A]
E TA’U I HERE [E A]
TIARE OE  [E C#m]
NO TO’U MAFATU [A B7 E]
 
Chorus : 
MIHI AU IA OE [E F#m7]
MAU TAIME ATOA [B7 E]
TAPAO NO TO’U HERE [C#m7 F#m7]
HERE IA OE [B7 E]
TAUAHI MAI IA’U [E F#m7]
E TA’U VAHINE [B7 E]
APITI TO TAUA HERE [C#m7 F#m7]
ROTO I TEIE NEI AO [B7 E]
 
2nd Verse
UA HITI TE MAHANA [E A]
EI NIA IA TAUA [E A]
TE ATEA TE REVA [E C#m]
ARATAI TO EA [A B7]
EI NAHA I TEIE NEI [E A] 
UA TAE TE MANAO [E A]
O OE TO’U HOA [E C#m]
AMURI NO ATU [A B7 E]
 
Chorus
MIHI AU IA OE [E F#m7]
MAU TAIME ATOA [B7 E]
TAPAO NO TO’U HERE [C#m7 F#m7]
HERE IA OE [B7 E]
TAUAHI MAI IA’U [E F#m7]
E TA’U VAHINE [B7 E]
APITI TO TAUA TINO [C#m7 F#m7]
ROTO I TEIE NEI AO [B7 E]
APITI TO TAUA HERE [C#m7 F#m7]
ROTO I TEIE NEI AO [B7 E]

OVER THE RAINBOW (Key C)

OVER THE RAINBOW (Key C)

Intro : 
E Em Am F 
C Em Am Am9 F 
 
Somewhere Over The Rainbow [C Em]
Way Up High [F C]
And The Dreams That You Dreamed Of [F C]
Once In A Lullaby (by) [G Am F]
 
Somewhere Over The Rainbow [C Em]
Blue Birds Fly [F C C7] 
And The Dreams That You Dreamed Of [F C]
Dreams Really Do Come True (ouh) [G Am F]
 
Someday I’ll Wish Upon A Star [C]
Wake Up Where The Clouds Are Far Behind, Me [G Am F]
Where Trouble Melts Like Lemon Drops [C]
High Above The Chimney Tops That’s Where, [G Am] 
You’ll Find Me  [F]
 
Somewhere Over The Rainbow [C Em]
Blue Birds Fly [F C C7]
And The Dream That You Dare To [F C]
Oh Why, Oh Why, Can’t I (I)? [G Am F]
 
Someday I’ll Wish Upon A Star [C]
Wake Up Where The Clouds Are Far Behind, Me [G Am F]
Where Trouble Melts Like Lemon Drops [C]
High Above the Chimney Top That’s Where, [G Am]
You’ll Find Me  [F]
 
Somewhere over the Rainbow [C Em]
Way Up High [F C]
And The Dream That You Dare To [F C]
Oh Why, Oh Why, Can’t I (I) ? [G Am F]
 
Outro : 
C Em F C
F E7 Am F C
oooooooooo

HEY SOUL SISTER (Key E)

HEY SOUL SISTER (Key E)

Hey-Ay, hey-Ay-Ay-Ay-Ay, hey-Ay-Ay-Ay-Ay [E B C#m A]   

Your Lipstick Stains [E]
On The Front Lobe Of My Left Side Brains [B C#m A] 
I Knew I Wouldn’t Forget You [E]
And So I Went And Let You Blow My Mind [B C#m A B]       

Your Sweet Moonbeam [E]    
The Smell Of You In Every Single Dream I Dream [B C#m A]
I Knew When We Collided [E]  
You’re The One I Have Decided Who’s One Of My Kind [B C#m A B]
 
CHORUS
 
Hey Soul Sister [A]
Ain’t That Mister Mister On The Radio Stereo [B A]
The Way You Move Aint Fair You Know [B]
Hey Soul Sister [A]
I Don’t Want To Miss A Single Thing You Do, Tonight [B A B E]
 
Hey-Ay, hey-Ay-Ay-Ay-Ay, hey-Ay-Ay-Ay-Ay [E B C#m A]
             
Just In Time [E]
I’m So Glad You Have A One Track Mind Like Me [B C#m A]
You Gave My Love Direction [E]
A Game Show Love Connection We Can’t Deny [B C#m A B]
  
I’m So Obsessed [E]
My Heart Is Bound To Beat Right Outta My Untrimmed Chest [B C#m A]
I Believe In You, like A Virgin You’re Madonna [E B C#m]
And I’m Always Gonna Wanna Blow Your Mind [A B]
 
CHORUS X 1 (until “Tonight …”)

The Way You Can’t Cut A Rug [E]
Watching You’s The Only Drug I Need [E B C#m]
You’re So Gangster I’m So Thug [C#m]
You’re The Only One I’m Dreaming Of You See [A E]                          
I Can Be Myself Now Finally, In Fact There’s Nothing I Can’t Be [B C#m]
I Want The World To See You Be With Me [A B]
 
CHORUS X 1              
Hey-Ay, hey-Ay-Ay-Ay-Ay, hey-Ay-Ay-Ay-Ay .. Tonight [E B C#m A B E] 

CATCH & RELEASE (Key E)

CATCH & RELEASE (Key E)

1st Verse :
There’s a place I go to [E Dbm]
Where no one knows me [Dbm Abm]
It’s not lonely  [Abm]
It’s a necessary thing [Abm E]
It’s a place I made up [E Dbm]
Find out what I’m made of [Dbm Abm]
The nights are stayed up [Abm]
Counting stars and fighting sleep [Abm E]
 
Pre-Chorus :
Let it wash over me [E Gbm]
Ready to lose my feet [Gbm Abm]
Take me on to the place where one reviews life’s mistery [Abm A E]
Steady on down the line [E Gbm]
Lose every sense of time [Gbm Abm]
Take it all in and wake up that small part of me [Abm A]
Day to day I’m blind to see, and find how far, to go [E] 
 
Chorus : 
Everybody got their reason [E Dbm]
Everybody got their way [Dbm Abm]
We’re just catching and releasing [Abm A]
What builds up throughout the day [A E]
It gets into your body [E Dbm]
And it flows right through your blood [Dbm Abm]
We can tell each other secrets [Abm A]
And remember how to love [A E]
 
2nd Verse :
There’s a place I’m going [E Dbm]
No one knows me [Dbm Abm]
If I breath real slowly [Abm]
Let it out and let it in [Abm E]
It can be terrifying [E Dbm]
To be slowly dying [Dbm Abm]
Also clarifying [Abm]
We end where we begin [Abm E]
 
Pre-Chorus x 1
Chorus x 1